Билеты на поезд надо распечатывать во Вьетнаме или можно просто показать в электронном виде?

Не обязательно. Никогда билеты в кассах не распечатывал. Единственная станция где для прохода в зал отправления требовали распечатанный билет - это Дананг, но и тут перед входом в зал стоит терминал на котором можно этот билет распечатать.

@Алексей: Время тратится на поход в кассу. На самом электронном билете даже написано, что надо его иметь и документ по которому билет покупал. Документ (паспорт), кстати, тоже ни разу нигде на ж/д не попросили.