При оформлении РВП Казахстана работодатель делает уведомление, так как он является приглашающей стороной, а уведомление от собственника жилья при этом нужно?

Работодатель уже не должен делать. Делает тот, кто предоставляет жилье. Принимающая сторона работодатель лишь для тех, кто оформлял рабочую визу и разрешение на работу. А вы сначала приехали в РК, где-то поселились, а потом уже нашли работодателя. Поэтому в этом случае работодатель не является принимающим лицом.