Подскажите, если прошла предполагаемая дата вылета, а виза италии ещё не готова, это значит отказ?

Вы в московское консульство сдавали? Там не ориентируются на дату вылета. Они ставят визы в порядке очереди.