1. Главная
  2. ОАЭ
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста, еду с мамой в ОАЭ, нужно ли переводить на английский св. о рожд. и другие иные документы?
Eлена
Eлена
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, еду с мамой в ОАЭ, нужно ли переводить на английский св. о рожд. и другие иные документы?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Светлана
Светлана2 года назад
  • Скопировать ссылку

Нет, не нужно.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Pavel
Pavel2 года назад
  • Скопировать ссылку

Во-первых, ребенок может выезжать с одним из родителей и согласие второго не требуется (это я не про ваш вопрос, а про нелепые комментарии про разрешение от обоих родителей). Во-вторых, вы выезжаете по одному документу – загран паспорту и вообще можете не иметь при себе св-во о рождении. Многие утверждают, что якобы по закону оно нужно для пограничников, чтобы они могли установить степень родства (что вы едете с мамой, а не с незнакомой тетей) и все тур операторы требуют его иметь, но вы сразу просите показать закон, а такого закона нет – я недавно еще раз посмотрел все законодательство касаемо выезда из РФ, включая инструкции на сайте пограничной службы ФСБ России). Поэтому по закону вы не обязаны вообще иметь при себе и предъявлять св-во о рождении, а пограничники по закону обязаны проверять родство другими способами (опросом, например, есть еще предположение, что у них есть в базе как минимум данные по родителю, подававшему на ваш загран паспорт заявление), если вы отказались предоставлять св-во и вас не смогут не выпустить из РФ на основании отсутствия св-ва, такого основания просто нет. Другое дело, что по человечески и чтобы не делать конфликт на пустом месте его лучше взять и показать, так как люди делают свою работу и на практике действительно могут попросить, с большей вероятностью, если разные фамилии. Я лично всегда вожу с собой св-во о рождении дочки, а с ней мы объехали очень много стран (пока нигде никогда его не попросили, но пусть лучше будет на всякий, чем спорить, так как мой опыт в юриспруденции показал, что максимальное кол-во неучей в РФ работает в гос органах и законы они там не знают от слова совсем). Про перевод св-ва на другой язык это вообще какие-то бурные фантазии, непонятно для кого переводить его, для российского пограничника?! НО есть исключение, а именно при определенных целях действительно может понадобиться переведенное св-во. Если вы едете делать ВНЖ или страна визовая (я сейчас не про ОАЭ, а в целом), то некоторые страны даже на визу требуют согласие второго родителя переведенное и св-во переведенное, а где-то еще апостилированное. Если, например, делать ВНЖ, ПМЖ, гражданство в этих странах без одного родителя, еще и согласие второго родителя на это действие.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста , а страховку обязательно делать для поездки в ОАЭ?
  • Где сделать маникюр в Дубае?
  • Подскажите, пожалуйста, нужны ли какие-то дополнительные документы на ребенка, если он летит с одним из двух родителей в ОАЭ?
  • Подскажите, Юнион пэй русского стандарта работает в Абу-Даби?
  • Подскажите, пожалуйста, нужно ли разрешение от отца на выезд в ОАЭ на мать( выезжает с ребенком 14 лет)?
  • Подскажите, как проверить серийник в новом 17 айфоне из коробки в ОАЭ?
Интересное
  • Топ-5 отелей Санкт-Петербурга с бассейном
  • Путевки на отдых Кемер все включено с бассейном
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 198502 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, какой лимит переводов с Райфа через контакт на Кредо, что бы не забанили Кредо?
Подскажите выставка ЭКСПО работает? и можно ли купить билеты на месте?
Подскажите может кто сталкивался...
Посоветуйте, какой из Байков более устойчивый (для 150 кг на двоих)?
Как забронировать бассейн aura без карты ?
Дешевле на чем поехать с Фуджейры, до шарджи ?
Туры Алания на 5 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Андрей Комков
Андрей Комков
Сербия
listaj.rs ...
2 года назад0 комментариев0
Tatiana Savankova
Tatiana Savankova
Китай
В терминале 3 видела стойку почты, если не ошибаюсь, как заходишь, направо, недалеко от стойки Старбакс. Но ничего не отправляла ...
2 года назад0 комментариев2
Илья Керонов
Илья Керонов
Португалия
Есть еще несколько вариантов документального подтверждения адреса для тех, кто живет не в квартирах и домах. Например для яхтсменов - годовой контракт с мариной ...
2 года назад0 комментариев0
Твич Мастер
Твич Мастер
Тбилиси
Ежовик гребенчатый, Кордицепс военный и другие лечебные грибы выращивают на Экоферме в Батуми. Очень хорошее качество у них (они сначала только для себя растили и отзывы в чате можно ...
2 года назад1 комментарий1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё