Прекария дает официальное основание получить паспорт после 2 лет проживания здесь или же только через ВНЖ ? Получал ли кто-нибудь паспорт на основании прекарии?

Прекария как и dni не дают ничего, кроме некоторого комфорта участникам процесса получения гражданства. В суде хотели бы видеть привычный им документ, но в законе это никак не оговорено.

Прекария подходит. Технически вы легально ожидаете документы и это время идёт в счёт 2х лет.