Про Кену подскажите, пожалуйста, можно ли там не садиться/не выходить, а получить посылку маленькую от того, кто едет в Калининград/из Калининграда? Разрешат быстро передать? Могу открыть, показать литовцам, что всё в порядке.

Территорию станции контролируют пограничники. Не знаю, разрешат ли они. Из поезда выпускают только тех кто выходит.

Единственный вариант - искать кого-то, кто в Кене выходит и согласится взять вашу посылку с собой. И уже на станции после прохождения контроля отдать вам.

Врядли.