Переводе диплома переводчик написал номер документа как ЗФ-48 , как написано в оригинале , нужно писать как есть или транслитерировать как ZF-48? Для России.

Ответы 2
По датеПо рейтингу
6 лет назад

Все документы записываются в оригинальном названии, нам, по крайней мере, не меняли номер документа, даже если буквы в нем русские.

0
Комментировать
Комментарии3
То есть у вас так и было русские буквы и в wes все прошло без проблем?
Ответить
@Ami: Да у мужа приложение к диплому номер НР 111111, и в переводе стоит именно НР, не NR, и номер диплома ВС 111111, стоит ВС, а не VS.
Ответить
@Ami: У нас тоже были русские буквы в серии дипломов. Все ок.
Ответить
6 лет назад

Как в оригинале.

0
Комментировать
Комментарии0
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 225727 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Собираю документы для переезда в Канаду по работе. При бумажной подаче прикладывали Вы марки? В чек листе есть это требование.
Здраствуйте! Переезжаю в Канаду. Есть програма Self-employed, там нужно как минимум 2 года опыта работы. Но если ты фрилансер, видеограф, то как доказать стаж? .
Подскажите, пожалуйста, каким образом лучше оформлять LoE в Канаду?
Собираю документы для переезда в Канаду по работе. Подскажите по референсу, пожалуйста: компания дала на английском языке, однако печать и слоган под логотипом содержат русскоязычный текст. Это допустимо оставить без перевода?
Собираю документы для переезда в Канаду по работе. Подскажите пожалуйста по поводу переводов после ита, нужно ли сканировать ксерокопии оригиналов документов которые пришиты к переводу, или только приложить цветные оригиналы + перевод с аффидивитом?
Виза в Италию. Подаю документы на следующей неделе. Поездка на 8 дней, бронь отеля на весь период в Болонье. Цель - туризм.
Туры Калининградская область на берегу моря с бассейном
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Все истории