Как найти в России переводчика, аккредитованного Канадой? Поделитесь данными, пожалуйста.

Спасибо за отзыв. Да, знаю, но там не нужен нотариус. Решили узнать, может кто-нибудь пользовался услугами таких переводчиков.

@Яков: Перевод диплома должен быть выполнен профессиональным переводчиком и заверен печатью бюро переводов (нотариальное заверение подписи переводчика не требуется). Я делала перевод дипломов сама, его шаблон можно найти в моем посте «Перевод документов на английский язык. Шаблоны» и в бюро переводов делала только корректуру перевода и заверение печатью, что вышло дешевле. Поскольку WES не возвращает переводы, которые будут отправлены, он не требует оригинал перевода, можно отослать копию. Причем нотариально ее заверять не надо. Я просто взяла перевод, зашла в копицентр, сделала копии перевода, в т. ч и страницы с аффидевитом переводчика, скрепила скрепочкой и так вложила в конверт, оставив оригинал себе.

@Яков: Вам надо согласие от мужа на вывоз ребенка написать?

@Наталья: Нет. Перевод всех документов. На рабочую и для федералов.

@Яков: Не надо вам нотариуса для переводов документов. Единственное , посмотрите ещё требования провинции для перевода документов. Так как у Саска например, есть свои особенности заверения документов.

@Наталья: Спасибо. OINP.

@Яков: Вам тогда не нужен переводчик из Канады - это же банально дороже будет. Воспользуйтесь любым бюро переводов в России, которые ставят подтверждение.