Купила на карту газпромбанка Юнион пэй билеты на агрегаторе, перевела на юани валюту в приложении, платеж пришел назад. Операцию не подтвердили. Может я что то упустила? Вдруг кто сталкивался, поделитесь пожалуйста .

Если речь о Газпромбанке, у них нет функционала привязки карты к разным счетам. Т. е. карта всегда привязана к текущему счету. Если основной счет рублевый, а в рамках пакета открыты счета в других валютах, то списание при оплате картой все равно будет проходить с основного, если основной счет рублевый, вы перевели средства конвертацией на счет в юанях, карта пытается провести транзакцию с рублевого, если там недостаточно средств - оплата не проходит, даже если на соседних счетах средства имеются. При этом, у Газпромбанка есть карта изначально открываемая в юанях, там карта привязана к счету в юанях.