Апостили ставятся на оригиналы документов (нужны для заключения брака)? Не на копии? На сайте udi написано «The original documents must carry an apostille stamp».

Не обязательно, берешь повторное, там где родился, и ставишь на него апостиль.

@Гpuropuú: Повторное - это тоже оригинал документа. Вопрос был: ставить на оригинал или на копии?

@Гpuropuú: Мне было неясно, почему нельзя снять копии оригиналов (или повторов оригиналов) заверить копии и работать с копиями, но видимо просто нельзя.

Спасибо вам за развернутый ответ! И даже на дипломе о высшем (для residence permit) нужно на оригинале? и потом оригинал переводить и заверять.. же несколько месяцев займе.

@Yulia: К диплому прикрепляют вкладыш.

@Maria: Я прочла что с оригиналом диплома возиться до 2 месяцев, а если снять копию и заверить и работать с ней-то неделю. Эта огромнейшая разница меня и смущает.

@Yulia: Я просто скан и заявку через мос. ру отправляла. Но для получения апостиля всё равно надо оригинал привозить.

@Maria: А скан и корочки и приложения (с оценками)?

@Yulia: Да , дипломы сложнее и дольше , в разных городах России разные учреждения ставят апостили , я свой диплом переводила в норвегии и заверяла у нотариуса ( в тромсе, могу поделиться контактами) а потом копию диплома на русском и норвежском загружала на сайт nokut ( нокаут точка но)

@Yulia: Как вариант можете оформить доверенность на кого-то из близких , а они получат и отправят вам в норвегию.

@Yulia: Да.

@Maria: Спасибо за помощь всем, изначально меня смутило, что друзья делали внж кипра, и для работы с дипломами не трогади сам диплом. И апостиль и перевод и заверение-все делалось на скане документа. А тут кажется что обязательно нужен апостиль на самом оригинале.

@Yulia: Да в Норвегии нужен простили на оригинале , в других странах могут быть другие правила.