Прилетаю в ГК в 00.20. Кто-то ездил на автобусе е11 или n11? Как часто в реальности они ездят? Работают ли кассы в такое время? Я так понимаю популярные автобусы а11 до 00.15 ездят.

Ходят раз в час. В Гугле можно посмотреть расписание, когда ждать несколько следующих автобусов с конкретной остановки. Кассы ночью кажется не работают, но можно платить наличными при входе. Наменять ночью 31 доллар, правда, может и не получиться. Или октопусом платите, если есть.