Подскажите где лучше оформить страховку на автомобиль для временного въезда в Казахстан?

Смотря, с какой стороны въезжаете. Если от Оренбурга, то там много прямо на границе страховых компаний, обменников и пр. Можно удалённо оформить. Мы так делали, но не было повода проверить страховку, нас гаишники не останавливали.