Как обстоят дела с дипломами о среднем образовании, выданными после техникума или колледжа. Есть диплом техникума с вкладышем с оценками.

Может вам ответят подробней, но с моей точки зрения вузы(точнее министерство образования) будут опираться на то, что вам переведет переводчик. Если он в переводе укажет как "certificado de estudios secundarios de enseñanza general completos" или что-то в этом роде, может для техникума чуть другая формулировка, то проблем никаких не должно возникнуть.

Привет, у меня диплом колледжа, местный Минобразования его валидировал как secundaria completa, при поступлении в университет вопросов с этим связанных никаких нет)