Кто может подсказать? Если из Латвии поехать в Белоруссию, то на Белорусской границе меня пустят по внутреннему паспорту россиянки в Россию. У меня нет русского загранпаспорта.

Нет, внешнюю границу РФ вы можете перейти только по загранпаспорту РФ. Внешнюю границу РБ - тем более.

Только по загранпаспорту. Это же граница!

А у Вас паспорт какой на руках? В прошлом году на границе между Россией и Белоруссией можно было проезжать по внутреннему паспорту РФ.