Подскажите как быть. Нас едет в Кералу на поезде 5 человек. Но продали только 4 билета на поезд. Сказали ещё один купите на вокзале. Но на вокзале не продают. Как быть? Поезд скоро прибывает.

У проводника купите.

Купите билет в общий вагон, без билета вообще садиться в поезд запрещено. А садится человек пусть с вами, если будет место - контролер предоставит за доп плату. Если не будет - придется ехать без места.