Поговорил с консульством Чили в Москве и вот что они сказали по поводу легализации документов: Что официальный ответ они не предоставят, т. к.

Да без кюэра им докомуенты не нужны.

Ну допустим я заверю перевод в консульстве, получу QR код платежки, подгружу на сайт все документы. В какой момент надо заверять подпись консула? или это уже не потребуют?

@Dmitry: Уже не потребуют.

@Рavel: Это конечно странно, поскольку легализация через консульство подразумевает это заверение и в консульстве в Москве это подтвердили. Видимо у миграционки свои правила .

@Dmitry: Стоп! давайте просто опишу свой опыт, чтобы не вводить в заблуждение. понадобится ли заверение консула сказать не могу! 1) я приготовил справку, как это делали тут раньше: справку получил в посольстве, заверение перевода консулом получил там же (перевод сами делаете), заверение подписи консула в МИД, отправил все в трамитес 2) пришло это новое требование справки именно с АПОСТИЛЕМ и возможностью проверить подлинность онлайн 3) в консульстве сделал доверенность, чел в мск получил справку, сделал перевод. заверил его в консульстве чили, получил эту платежку с кьюаром и отправил все мне 4) я получил все тут в ДХЛ, юрист мне не рекомендовал загружать доки до тех пор как я не получу их на руки, я их загрузили в трамитес и одновременно отправил оригиналы в миграцию по почте, почтовую ведомость, тоже загрузил в трамитес. 3 недели спустя получил подтверждение.

@Рavel: У меня все равно пока не получается целая картина, т. к. миграция хочет проверить подлинность документа онлайн, но консульство в РФ дает QR на платежку, по ней не проверить эту подлинность. Надеюсь этого им будет достаточно. Как я понял у вас ранее в доках уже было заверение консула, а если у меня попросят, я плохо себе представляю как это сделать не находясь в Чили.

@Dmitry: Зачем заверение консула, когда у вас будет апостилированная справка, полученная в РФ?!

@Рavel: Мне то оно не надо, я за то чтоб было проще получить. До летя было несколько путей легализации документов: один из них апостиль через Минюст и перевод нотариальный, а второй апостиль через ТПП и консульство, причем надо было заверять подпись этого консула. Я к тому что если я ставлю подпись консула, то как бы ее и заверить надо было (это и в консульстве проговаривают отдельно)

@Dmitry: Вам проще сделать обычную легализацию - через простиль и перевод , заверение . И сверху штамп консула личный , = получится и старый тип легализации , и новый , по идее.

@Igor: Получается что так, это о чем остальные пишут, надеюсь проблем не будет.

@Dmitry: Сами жене так делали , ждем ответа.