Про условия и цены понятно! Booking показывает 15-20 т. р за ночь. Может какие другие агрегаторы есть местные? Вопрос где искать?

agoda. com airbnb. co. in/goa-india/stays.

Вы летите в самый высокий сезон, поэтому цены очень завышены. Если не вы, так индийцы спокойно снимут на праздники такое жилье. По факту очень сложно будет найти. Ищите сейчас, дальше цена на Рождество и новый год будет только расти.