Ребенка 9 лет, без знания испанского, примут в государственную школу в класс к его ровесникам или в самый первый в Аргентине? И ещё, справки из школы РФ брать какие-либо надо? Спасибо.

Примут. Мой пошёл в 10 лет с нулевым испанским. Обязательна справка о прививках! Даже на русском. Облегчите жизнь и сэкономите время. И при приёме в госшколу супервизор обращает внимание на российские документы.