ИП, счет в TBC. Отправляла платеж, но он был не верный и он вернулся на счет в категории „other incomes”. Нужно ли такое поступление учитывать в декларации и оплачивать налог?

Это же уже возврат Вашего платежа, а не Ваш доход по бизнесу. Декларировать необходимо все доходы по бизнесу. Если будут вопросы у банка либо налоговой по этому платежу, то все и объясните.