Подскажите почему на хуоби не любят переводы от 3-х лиц? Периодически встречаются, что такие сделки не проводят некоторые люди. В чем проблема? И сложность возникает?

Потому что много мошенников используют это. Если от 3х лиц то Обычно мерчанты в комментариях указывают чтобы писали в назначении платежа "Долг" или "Притензий не имею" и тд.