Смогу ли я в Венгрии купить авто, не имя гражданства (только рабочая виза) и выезжать на нем в РФ в потом?

ВНЖ и адресная карта нужны для покупки, выезжайте на здоровье, временный ввоз оформляйте в РФ или депозит оставляйте на таможне.