На руках ричевута и просроченный внж ( виза истекла).

Смотрите, у вас же не будет выезда из Италии и пересечения границы, а по закону и перечисленным условиям (ричевута, просроч. ВНЖ), вы обязаны пересечь итальянскую границу при выезде.

Ричевута - филькина грамота для всех, кроме итальянских пограничников.. и опытных сотрудников авиакомпаний. Поэтому, действительно, въехать в ЕС вы можете только через погранпункт в Италии. Также можете рассчитывать на понимание перевозчика, проверяющего основания для въезда в Италию. Учитывая, что сейчас в Италии сроки ожидания продления ВНЖ растягиваются до года, ваша комбинация документов удивит только стажера на стойке регистрации. Что касается выезда, Вы имеете право покинуть ЕС с просроченным ВНЖ не через границу Италии, но можете получить ни к чему не обязывающий административный протокол и штамп в паспорт.