Можно ли привезти в багаже рейсом Москва-Гоа портативную колонку не самого маленького размера (Harman Kardon Go+Play 2)?

Там же батарея в ней? Тогда нет, только в ручной клади.

Мне разрешили оставить в чемодане, когда узнали что аккумулятор не снимается.

Постарайтесь просто нести в руке не упаковывая, на просветке не придется доставать.