Кто легализовался в Черногории, подскажите кто знает, покупая недвижимость в Черногории, но работая на иностранную компанию и получая доход за пределами Черногории, нужно ли платить налоги тут, если уже платишь налоги в другую страну?

Обычно вы должны платить налоги в той стране, где вы налоговый резидент, то есть живёте (183 дня в году). А вы заводите ваш доход на черногорский счёт?

Если с Черногорией и страной резиденства есть договор о двойном налогообложении то нет.