А после заключения брака в Финляндии, куда нужно отнести свидетельство в РФ?

Я никуда не относила. Апостиль, перевод и апостиль на перевод и все. Это для документов, если есть недвижимость или смена фамилии. Паспорта.