Я правильно понимаю, что порт Таллин Muuga- это где-то далеко, а Таллин терминал А- рядом со старым городом и можно дойти пешком?

Вам нужен пассажирский порт это Sadama 25/2 Мууга это в 17 км от Таллинна и грузовой порт.

Терминал А действительно рядом со старым городом.