У кого есть опыт репатриации в Израиль, подскажите, пожалуйста, в каком виде МВД требует апостилированные документы: оригинал с апостилем , копия с апостилем или перевод оригинала с апостилем.

На практике, чаще всего вообще не требуют. Но иногда случаются заскоки, что с кого-то требуют какой-нибудь документ. Например, у человека потребовали форму 15 на текущее семейное положение с апостилем в аэропорту, и не выдали временный ТЗ. Так что тут всё довольно запутано. Среднее мнение чата, что апостилировать нужно только личные документы тех, кто репатриируется, без каких-либо колен.