1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Вопрос к тем, кто переводил документы сам, я нашел образцы перевода в интернете, но они немного отличаются от тех, что на сайте консульства. Нужно ли переводить точь в точь как на сайте или не принициально?
Аноним
Аноним
  • Скопировать ссылку

Вопрос к тем, кто переводил документы сам, я нашел образцы перевода в интернете, но они немного отличаются от тех, что на сайте консульства. Нужно ли переводить точь в точь как на сайте или не принициально?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
5 лет назад
Уля
Уля5 лет назад
  • Скопировать ссылку

Если на сайте Консульства даны образцы определённых документов, то переводить именно их нужно либо в строгом соответствии с этими образцами, либо присяжным переводчиком.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подаю документы на визу Испании. Если в анкете есть ошибка , редактировать уже не могу , сайт не дает, то нужно отменять встречу или есть возможность отредактировать в консульстве ?
  • В Испании, в Барселоне доллары старого образца можно поменять на евро (просто в банке)? можно ли дарить наличку родственникам, в каком количестве, каким налогом облагается?
  • Кто-то пересекал границу Испании с другой визой (открытой уже), что надо предъявлять на границе? Спрашивают ли билеты, бронь и мед.страховку? Билеты и бронь есть. А вот страховки нет. Надо ли покупать ?
  • Подскажите, пожалуйста, что можно делать в такой ситуации: забронировала отель в Испании, данные мои, но карта папина, так как у него есть зарубежный счет.
  • Подаюсь на визу в Испанию. Подскажите, как заполнять в анкете Apellido( s) de nacimiento [( apellido( s) anterior ( es) ]/ Фамилия при рождении (
  • Племянник летит один из Барселоны через Баку в Москву. Ему 15 лет, резидент Испании и гражданин России. Подскажите, пожалуйста, согласие на границе спрашивают?
Интересное
  • Водопады Игуасу
  • Самые известные художники
  • Как работает визовый центр Италии в Санкт-Петербурге
  • Топ-5 отелей Костромы с бассейном
  • Путевки на отдых Даламан всё включено на 1 линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 249365 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Сколько стоит доехать на такси от Старого города до Соха( хотя бы приблизительно 4 человека)?
Подскажите, кто в сарпи пцр делает? Паспорт о вакцинации есть.
Официально нужно уведомлять МВД России о получении ВНЖ, ПМЖ или второго гражданства не течение 60 дней со дня получения тархеты
Хотим на Багамы в след году, подскажите пожалуйста без транзитной визы сша никак туда не попасть ? И сложно сейчас сделать ее?
Подскажите, пожалуйста, из Израиля в Германию какие требования для собак? Прививка от бешенства, титры, ветка международного образца?
В США карта Озон работает?
Hotel Spa Resorts: Relaxation and Rejuvenation in the Perfect Atmosphere
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Arev Grigoryan
Arev Grigoryan
Армения
Сделала узи в медицинском центре Наиры. Всем довольна. Медицинский центр европейского уровня, с очень хорошими специалистами ...
2 года назад0 комментариев1
Arev Grigoryan
Arev Grigoryan
Ереван
Медицинский центр Наиры - отличные специалисты и оборудование, всем довольна ...
2 года назад0 комментариев1
Anna Ghazaryan
Anna Ghazaryan
Армения
Спасибо медицинскому центру Наири. В медицинском центре «Наири» работают лучшие специалисты ...
2 года назад0 комментариев0
Chiq Chiriq
Chiq Chiriq
Израиль
Израильский маркетплейс Betah там есть магазины с товарами. Есть руский язык, очень удобно ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё