Летим из Абу-Даби в Коломбо через Мумбаи одной авиакомпанией. Нужна ли виза пои пересадке в Индии?

Если вы не выходите из аэропорта, из транзитной зоны - нет.

Нужно узнавать у вашего авиаперевозчика. Кто-то из авиакомпаний обеспечивает безвизовый транзит, кто-то нет. Обычно при покупке билета на сайте есть информация о необходимости оформления визы, либо пишут о том, что оформление не требуется.