Подскажите в Стамбуле можно сделать нотариальную доверенность для России, не через консульство?

Правильно я понимаю, что я обращаюсь к любому нотариусу в стамбуле, получаю доверенность, далее отправляю доверенность в Россию, там делают перевод и потом с этим переводом идут к российскому нотариусу?

@Семён: Обращаетесь к нотариусу, он составляет доверенность. Далее апостилизируете ее, чтобы доверенность имела юридическую силу за пределами Турции. После, доверенность переводится в России и перевод заверяется нотариусом. И минус в том, что доверенность составленная не в консульстве вызывает подозрения, потому что подлинность подписи турецкого нотариуса никто в России не подтвердит, а с Турцией у России на сколько помню нет двустороннего договора по вопросам правовой помощи, и поэтому эту доверенность могут не принять в России. Соответственно в консульстве лучше потому что она и легализована будет сразу.

@Рита: А кто именно делает апостиль, сам же нотариус?

@Семён: Нет. Смотреть надо в интернете, в каждом государстве которое входит в Гаагскую конвенцию этим занимаются только отдельные уполномоченные ведомства и только на тех документах которые входят в их компетенцию. В России это МВД, министерство обороны, загсы, архив, минюст и Министерство образования. На нотариальных документах проставляет Минюст. Ну думаю что и в Турции тоже на нотариальных документах министерство юстиции или какой там орган ведает этими вопросами.

@Рита: Понял, большое спасибо за информацию вам .

@Рита: Не знаю о чем вы , но делал доверенность на своего брата в Турции, потом он забрал эту бумагу в Рф и пользуется ею там.

@Deniz: В Турции делали где, у нотариуса или в консульстве? Турция входит в Гаагскую конвенцию и все документы выданные на территории Турции, если только у нее нет двустороннего договора о правовой помощи с государством, должны иметь либо консульскую легализацию либо апостиль. Без этого они бумажка для других государств и не имеют нигде кроме Турции юридической силы.

@Рита: У нотариуса.

@Deniz: Ну значит вашему брату повезло. Потому что с Турцией нет договора о правовой помощи и все документы выданные в Турции должны быть либо легализованы либо на них должен быть проставлен апостиль. Без этого они не имеют юридической силы в России.