1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Я хочу переехать к мужу в Испанию, который гражданин ЕС и легально там работает.
Petr
Petr
  • Скопировать ссылку

Я хочу переехать к мужу в Испанию, который гражданин ЕС и легально там работает.

У нас заключен civil union на Кипре, что видимо транслируется в pareja de hecho в Испании. Не могу понять, нужны ли апостиль или перевод или что-то еще делать заранее на Кипре, чтобы сертификат о civil union приняли в Испании?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Robert
Robert2 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль на официальный документ одной страны ЕС для другой страны ЕС не требуется, чаще всего перевод тоже не требуется, тк должны выдавать многоязычную стандартную форму. Но я бы поставил апостиль на случай, если документ потребуется вне ЕС в будущем и сделал бы хурадо перевод на испанский тк так практичнее.

0
Комментировать
Комментарии4
Petr
Petr
761 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо! Перевод = уже в Испании?
Ответить
Robert
Robert
761 дн.
  • Скопировать ссылку
@Petr: Большинство (да все кажется) хурадо переводчиков делают перевод по скану и присылают скан перевода с возможностью отправить оригинал по почте/забрать у них.
Ответить
Petr
Petr
761 дн.
  • Скопировать ссылку
@Robert: Подойдет перевод только из Испании, на Кипре не имеет смысла его делать?
Ответить
Robert
Robert
761 дн.
  • Скопировать ссылку
@Petr: Нужен перевод, выполненный испанским переводчиком — traductor jurado.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Если в визе Испании написано пребывание 30 дней , виза на 3 месяца , то в 30 дней в сумме за все поездки я могу находиться в зоне ЕС?
  • При получении визы Испании D в России, мы показываем доходы в эквиваленте не менее 2500 евро.
  • Подскажите 5 лет назад было др гражданство с ним летала в Испанию, сейчас российское, прикладывать тот старый загран для оформления шенгена в Испанию?
  • Подскажите пожалуйста. У меня российский загран паспорт и испанская тархета TIE - как теперь выезжать в Испанию?
  • Подскажите, пожалуйста, при подаче документов на визу Испании, нужно делать копии всех страниц действующего заграна? А что насчет старого? Видела в требованиях, что надо, но писали, что у кого-то копии не брали.
  • Можно ли подаваться на испанскую визу в Питере с одним паспортом ( 10-летним) , но с авиа-билетами, оформленными на другой паспорт ( 5-летний)?
Интересное
  • Топ-5 отелей Ленинградской области с бассейном
  • Путевки на отдых Фетхие Анекс
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 190483 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
У кого есть опыт получения виз D Испании, скажите, но лукративу можно сделать с территории Испании или нет?
Уже несколько раз вижу в пекарнях среди несладкой выпечки лежат яйца. Что это значит и зачем?
Правильно понимаю, что для записи на нолукративу в консульство Испании в Москве не нужно ловить ситу, а просто направляю на их почту данные с просьбой записи (возможно на конкретную дату)?
Скажите, в Таиланде 999 бат за симку на месяц - не скам?
Долго в Москве на получение визы в Китай ждать?
Подскажите пожалуйста, могут ли быть причины отказа в выдаче страховки в Испании? Знакомый хотел подавать документы отцу , но он в пожилом возрасте и есть некоторый ряд болезней.
Туры Конаклы Интурист
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Т Ов
Т Ов
Аланья
Нет никакой проблемы. Я езжу с 2 смартфонами.ни разу ни единого вопроса ко мне ...
2 года назад0 комментариев1
sles
sles
Сейшельские острова
Ладно, раз ответов нет- на сайте linkup есть предзаказ такси, 40 евро минимальный вариант- на 3 пассажиров. Но и стоимость заказа прям тут в приложении не отличается ...
2 года назад0 комментариев0
Anatoly Ivanov
Anatoly Ivanov
Казахстан
немного помятые тенге не меняют на рубли в нико-банке ...
2 года назад0 комментариев1
Pavel Romanov
Pavel Romanov
Италия
Ричевута - филькина грамота для всех, кроме итальянских пограничников.. и опытных сотрудников авиакомпаний. Поэтому, действительно, въехать в ЕС вы можете только через погранпункт в ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё