Для подачи на внж Сербии нужно ли переводить сам апостиль с документа ? Он у нас с обратной стороны документа на английском. Или нужно перевести сам документ?

У нас грузинский. Я просто не понимаю апостили вообще переводятся или они универсальны.

@Кирилл: По идее, они должны быть универсальны, но так как апостиль скорее на языке документа, имеет смысл перевести и его тоже.

@Кирилл: У вас св о браке само грузинское или российское?

@Evgenii: Грузинское. Переводить будем английскую версию с английским апостилем.

@Кирилл: Ага, ну на всякий случай да с апостилем переводите тогда. Мало ли. Вообще достаточно перевода самого свидетельства, но я не смогу дать однозначного ответа про грузинское еще и на английской версии)