Я получила позитив в Финляндии, внж. Так родители в России теперь просят меня прислать документ на доверенность моей матери.(

Любые документы за пределами РФ заверяет консул, но он по факту заверяет только вашу подпись под этими документами, за правильность их составления ответственности не несет.

Почему не можете посетить консульство? Далеко от Лапландии, да, но дело-то важное!? Лучше бы вам просто сгонять в РФ и сходить к нотариусу! При сделке с недвижимостью будет пристальное внимание к доверенностям! Технически можно сходить к местному нотариусу (ведомство DVV). Но доверенность придется писать на финском или шведском (они иностранный текст не заверят). И скорее всего не позволят записать ваше отчество в доверенность, так как в загране его нет в латинице – разве что сделаете перевод паспорта на финский за Там же апостиль на доверенность. Далее Оригиналы в РФ, где нотариальный перевод на русский. Кучу денег и времени потратите, и при сделке будут мурыжить продавца с такой экзотической доверенностью!