Подскажите пожалуйста, мы планируем с частной школы Йедибилим перейти в муниципальную которая около дома.

Нет.. в системе вы относитесь по прописке к школе.

Пойти в школу не по месту прописки, а в соседнем квартале/районе можно только при согласии директора этой школы. Наличие ВНЖ обязательно как для гос. школ, так и для частных турецких школ, иначе ребенка учитывают «слушателем» и не регистрируют учеником в госсистеме e-okulu (некоторые исключения есть для «международных школ» (школ, в которых запрещено учиться гражданам Турции). При переходе из незарегистрированного обучения (если оно было долгим) могут быть проблемы с денклик (такое обучение не сочтут за школьное), поэтому нужно будет предоставлять документы о предыдущем образовании.