Подскажите, пожалуйста, какие нужны документы - бумажки приносить на оформление армянского паспорта после получения гражданства?

Можете просто с паспортом придти, возьмите еще бумагу, которую выдали при подаче. Но это если вы в Ереване получайте, в консульстве немного иной порядок.