Кто иммигрировал в Португалию, подскажите, тут нельзя ипотеку из одного банка в другой перенести?

Можно. Но могут быть небольшие комиссии со стороны старого банка за досрочное погашение кредита.

Можно) Но да, что-то типа 0.5% может быть необходимо доплатить.

Да и в РФ так делают постоянно:) Только ставка по ипотеке в РФ под 9%.