Подскажите Мне нужно будет из Турции ехать в Сербию на автобусе, который едет через границу Болгарии) подскажите, нужна ли мне транзит виза?

Конечно нужна. Или открытый Шенген или транзитная Болгарская. Вы же через страну поедите. ВНЖ Вам не даёт абсолютно никаких преференций в плане пересечения границ, особенно других государств. Получить транзитку можно у Турции, но делается она не 2 день, имейте ввиду. Дня 3 на её оформление точно уйдёт.