1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто иммигрировал в Португалию, а бывали ли у кого проблемы с адаптацией имен и фамилий при замене паспорта на португальский?
A
A
  • Скопировать ссылку

Кто иммигрировал в Португалию, а бывали ли у кого проблемы с адаптацией имен и фамилий при замене паспорта на португальский?

В Германии, например, некоторые славянские фамилии ( Андреев, Михеев и т. п.) вообще не произносимы, поэтому Andrev, Mihev.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
4 года назад
Валя
Валя4 года назад
  • Скопировать ссылку

Паспорта? Андрей стал Андрэ по собственной инициативе)) моё имя и фамилию произносят правильно, только ударение меняют.

0
Комментировать
Комментарии4
A
A
1373 дн.
  • Скопировать ссылку
Повезло! .
Ответить
Валя
Валя
1373 дн.
  • Скопировать ссылку
@A: Имя мужа Валерий здесь считается женским)) ну а детей я называла с прицелом на иммграцию.
Ответить
A
A
1373 дн.
  • Скопировать ссылку
@Валя: Муж еще легко отделался.
Ответить
Валя
Валя
1373 дн.
  • Скопировать ссылку
@A: Я смело пользуюсь его куар кодами )
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Если подаемся на внж Португалии по D3, основной заявитель и два сопровождающих, нужно ли показывать деньги на счету или достаточно принести рабочий контракт и пэйслипы?
  • А нужно ли что-то делать, если на карте ВНЖ Португалии указали место рождения: Republic of Elarus BLR?
  • Вопрос про семейную налоговую декларацию на 2025 год в Португалии: у ребенка адрес в NIF российский с представителем. Нужно ли ускориться и попытаться сменить адрес на португальский в 2024 или можно отложить на январь 2025?
  • Друзья, я правильно понимаю, что если у внж Португалии истек срок, то ждать только письма от IRN? Обращения к ним - результата не дали: только тем дают слот у кого срочная причина; AIMA посылает в IRN; автопродление закрыто.
  • Скажите, пожалуйста, а есть автобусы из аэропорта Лиссабона, которые идут до Cais do Sodre?
  • Делаю визу в Португалию. Подскажите, если какая-то ошибка в переводе при подаче будет, дают ли возможность съездить быстро исправить и привезти?
Интересное
  • Топ-5 отелей Бухты Инал с бассейном
  • Путевки на отдых Красноярск левел тревел
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 199178 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подаюсь на визу в сша. 1) Если страна подача, это будет новая страна, добавлять ли ее к списку посещенных стран в анкете? 2)
Не могу найти информацию об открытии счета в Американском банке, где требуется минимальный пакет документов?
Подскажите как дела обстоят с передвижением в ночное время суток с Патонга в другие районы, например до Камала ? Тук туки всю ночь ходят ?
Как оформить банковскую карту с туристической визой в Кении?
При заполнении Грин карты в 8 пункте надо указать адрес своего дома и квартиры или же адрес своего почтового отделения??
Обязательно ли сейчас пересекать границу после окончания годового РВП в казахстане? Или продлить можно без пересекания?
Hawaii, USA: Island Exoticism, Active Volcanoes, and Beautiful Beaches
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ann D
Ann D
Таиланд
Есть и банальные как Вискас, Китикет, Шеба, так и RС, РР, Пурина ван; много фирм местных. Сухие корма и холистики, лакомства - можно все найти) ...
2 года назад0 комментариев3
Natalya Ermolaeva
Natalya Ermolaeva
Дубай
Забронировала на букинге отель с оплатой на месте,а с меня требуют оплату картой за одну ночь.Потом можно налом.Веду переписку с отелем,а они без оплаты не дают гарантии на номер. Приедешь ...
2 года назад0 комментариев0
Елена Паштанова
Елена Паштанова
Грузия
Если везете какие-то новые вещи (техника, оборудование) снимите упаковку, мы заплатили за телевизор пошлину ...
2 года назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
Тбилиси
IQ TOYS - настольные игры на русском, книги на русском языке, развивающие игрушки. Важа-Пшавела, 14 ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё