Возможно ли с академического отпуска украинского университета перевестись в университет Германии? Был ли у кого такой опыт?

Здесь вообще нет такого понятия, как перевод из университета в другой. Вам нужно поступать заново и если вы поступите на тот же факультет, зачесть уже сданные предметы. Со мной училось много украинок, которые много чего смогли перезачесть. От программы конечно тоже зависит.