Помогите разобраться, пожалуйста: - жена должна выехать из Черногории на срок больше 30 дней, но меньше 90 ( внж по спаянию)

- сегодня хотели заявление на черногорском языке для Инспектора по иностранцам заверить у нотариуса, но он сказал идти к переводчику и ставить у него печать/визу и только после этого нотариус поставит свою печать и визу на наше заявление Вопрос: зачем к переводчику идти, если документ по образцу уже и так на черногорском? Или нотариус не уверен, что мы грамотно изъяснились не на нашем родном языке? :)