Скажите пожалуйста, если виза Франции заканчивается например 10 марта, можно ли брать обратный билет в Россию примерно на 9 марта?

Можно. 10 марта последний день, когда можно находиться в Шенгене.

Теоретически норм. Лично Я бы не рисковала впритык. Мало ли что с рейсом. Потом поседеете если нарушите пребывание по каким то причинам. Если нет цели выезжать больше, то можно рискнуть. Если есть желание продолжать путешествие, то на мой взгляд лучше перестраховаться.