Подскажите плиз, может ли агентство недвижимости в Польше не показывать текущие рахунки за газ, воду и тд?

Ну можно попробовать попросить цифры в управляющей компании, показав им ваш договор аренды.

@Ivan: Сходил, они сказали, что у них только вода и нагрев воды (именно так - нагрев)

Логично будет сказать ему "а почему не 6 тыс? И как я могу убедиться? "... мне тяжело судить, квартиры не арендовал здесь, но 3 тыс. это прям очень много. Получается, что это только электричество, газ (если плита, то потребление мизер, или у вас АГВ в квартире?)), что там ещё мусор, интернет, это тоже мизер....у меня реально было весной при пересчёте электричество и газ особенно большая доплата. Но это не квартира....

Должна быть faktura wyrównawcza в таком случае.

@Wiktor: А что это такое и где брать.

@Aleksandr: Арендодателю присылает spółdzielnia, а он Вам может показать в качестве подтверждения.