Нужно ли делать апостиль на перевод документов для подачи на визу д Португалии ? Не на сам документ, а именно на нотариальную запись в переводе. Скажите, это вообще зачем-то нужно делать и если да, то зачем?

Технически апостилем нотариального перевода вы подтверждаете, что данный нотариус действительно числится в реестре и имеет право заверять. Некоторые делают, но это не обязательно. Мы и много моих коллег не делали. Визы получили.