А как с рублёвого 'мира' (российская карточка) можно в армении снять (какие-либо) наличные? Банкомат же выдаст драмы с двойной конвертацией (т. е. будет большая потеря), или ошибаюсь?

Нет, двойной конвертации не будет: базовая валюта платежной системы Мир — рубль, и у неё есть прямой курс конвертации рублей в драмы. Снимать валюту довольно выгодно, хотя для большинства банков это будет отложенный курс — фактически деньги спишутся на второй-третий рабочий день после снятия и курс будет на момент обработки операции в банке.