Сегодня думаю, как отправить диплом в ZAB на подтверждение максимально быстро. Можно ли чтобы наш друг в Германии отправил доки со своего адреса или нужно чтобы обязательно мы отправили со своего домашнего адреса?

Без разницы с какого адреса отправлять. По Германии письма идут 1-2 дня. Единственное-укажите корректо адрес обратной доставки доков с признанием.

ZAB не подтверждает дипломов, а даёт оценку образования. Это абсолютно разные вещи.