Собираюсь подаваться на нац.визу Германии D, нужен ли заверенный перевод диплома ( заключение от ZAB есть) ?

Перевода с заверением от русского нотариуса достаточно, но перевод нужен

Диплом с переводом входит в список документов на визу D (полагаю, у вас по рабочим основаниям), так что он нужен. Ну и потом потребуется когда на внж будете подаваться