Банкомат вакифа забрал внесенные деньги, затем написал, что тех. сбой, введите внесенную сумму. Сумму ввести не успела, все сбросилось, карту отдал. В итоге естественно на карту деньги не дошли. Кто-то сталкивался с такой ситуацией?

Сталкивался в России несколько раз. Думаю везде одинаковая процедура. Пишешь заявление в банк, или звонишь на номер банкомата и объясняешь ( что вам без языка может трудно) после очередной инкассации банкомата выясняется подтверждается излишек Деньги возвращают на карту.