Несколько недель назад приехал в Кыргызстан через сухопутную границу с Казахстаном, и таможенник вбил моё имя с ошибкой, из-за чего мне сделали регистрацию также с ошибкой в имени.

Мне сотрудница цона на двойственность написания отчества с е/ё заявила "вам нужно заново пересечь границу и проконтролировать, чтобы написали правильно" Там дело вообще не в этом оказалось тогда по факту, но у вас другой случай. Можете позвонить в колл-центр цона по номеру 119, чтобы не тратить время на личное посещение.

Сходите в цон, скажите вам нужно информацию поменять, и чтобы направление к начальнику отдела выдали, объясните ситуацию, вам помогут. Мне так отчество добавляли и меняли номер паспорта в цоне в программе.