Payoneer просит "банковский документ, в котором четко отражаются реквизиты Вашего банковского счета".

Справку с указанием номера счета и адресом, например. Всегда проходила.

Бумажка на фирменном бланке с печатью берется в отделении банка о том что такой-то клиент имеет такой-то перечень открытых счетов.