Родила ребёнка в Аргентине.

Кто ходил в русское посольство , подскажите, перевод на электронного свидетельства о рождении и апостиль сделан у местного официального переводчика, нужно ли его легализовать в коллегии для Росс посольства ( получение гражданства и заграна рф) ; переводчик сказала, что ничего не надо делать и даже скрепками перевод прикреплять к распечатанному сор, тк в посольстве на это ругаются. Надо ли заверять её перевод в коллегии, я что-то сомневаюсь.